1
00:01:30,500 --> 00:01:35,050
ارزش رانندگی داره

2
00:01:37,420 --> 00:01:41,000
هر احمقی می تواند به این سوال پاسخ دهد

3
00:01:41,090 --> 00:01:42,590
چی؟ -
بله، او درست می گوید -

4
00:01:45,000 --> 00:01:47,920
پس به کدام سوال پاسخ می دهید؟

5
00:01:48,300 --> 00:01:50,210
چرا باید به شما بگویم؟

6
00:01:50,960 --> 00:01:53,750
... همه گیج شده اند چون نمی دانند

7
00:01:53,840 --> 00:01:55,170
به کدام سوال پاسخ دهند

8
00:01:56,300 --> 00:01:59,630
این به این دلیل است که آنها نمی دانند همکارانشان به کدام سوال پاسخ خواهند داد

9
00:02:00,130 --> 00:02:02,000
نجی در حال برنامه ریزی چیزی است

10
00:02:03,710 --> 00:02:08,460
اما چرا او به دیگران می گفت که چه برنامه ای دارد؟

11
00:02:09,960 --> 00:02:13,170
شاید روشی که او قصد استفاده از آن را دارد مستلزم انجام همین کار باشد

12
00:02:14,880 --> 00:02:16,130
آیا می دانستید؟

13
00:02:16,880 --> 00:02:19,000
از دو همکارم هم خبر ندارم

14
00:02:19,170 --> 00:02:20,710
قرار است به چه معنا باشد؟

15
00:02:21,050 --> 00:02:25,050
اما اگر راهی وجود داشت که به آنها بگویم چند امتیاز کسب می کردم

16
00:02:25,090 --> 00:02:26,630
من می توانم موضوع را حل کنم

17
00:02:28,000 --> 00:02:29,170
این در صورتی است که می توانید به آنها بگویید

18
00:02:29,800 --> 00:02:32,130
شماره را از طریق ویبره به اتاق بعدی می رسانم

19
00:02:34,460 --> 00:02:36,420
من چهار ارتعاش را از طریق دیوار می فرستم

20
00:02:36,920 --> 00:02:40,050
من اطلاعات را بدون خروج از اتاق یا از بین بردن آن منتقل خواهم کرد

21
00:02:40,920 --> 00:02:45,960
اما آیا ضربه زدن به دیوار پیام شما را منتقل می کند؟

22
00:02:47,130 --> 00:02:49,210
چهار ضربه به دیوار را چگونه توضیح می دهید؟

23
00:02:49,920 --> 00:02:53,710
اگر من باید چهار سیگنال را بشنوم ...؟

24
00:02:56,960 --> 00:03:01,090
که به این معنی نیست که طرف مقابل و من باید 40 امتیاز بگیرم

25
00:03:01,250 --> 00:03:03,960
اگر دو نفر 40 امتیاز بگیرند، مجموع آنها 80 خواهد بود

26
00:03:04,130 --> 00:03:06,920
اگر فردی که سیگنال را ارسال کرده است 50 امتیاز کسب کند

27
00:03:06,920 --> 00:03:10,500
...یعنی 40، 30، 0 امتیاز

28
00:03:11,130 --> 00:03:14,420
هیچ کل معادل 100 امتیاز است

29
00:03:16,050 --> 00:03:21,550
بنابراین می تواند به این معنی باشد که شخصی که
ارسال سیگنال 40 امتیاز کسب می کند

30
00:03:22,710 --> 00:03:25,380
دیگران می توانند 30 امتیاز کسب کنند

31
00:03:28,170 --> 00:03:29,750
من می بینم -
این منطقی است -

32
00:03:30,710 --> 00:03:33,210
نمی دانم آیا گنای و ایناهو همین طور فکر می کنند

33
00:03:33,710 --> 00:03:36,090
امیدوارم مینوگی و تانزو خوب باشند

34
00:03:36,670 --> 00:03:41,630
هر روستا سه جنین را برای تشکیل انتخاب کرد
تیم های آنها برای امتحانات شونن هستند

35
00:03:42,670 --> 00:03:45,050
همه باید به همکاران خود اعتماد کنند

36
00:03:46,840 --> 00:03:49,670
اما چرا می توانید در مورد این طرح به ما بگویید؟

37
00:03:50,210 --> 00:03:52,550
اگر ناگهان چهار بار به دیوار برخورد کردید

38
00:03:52,590 --> 00:03:53,750
به چی فکر می کردی؟

39
00:03:54,550 --> 00:03:56,920
خب... البته مشکوکم

40
00:03:57,460 --> 00:03:58,800
شما مشکوک خواهید بود، اینطور نیست؟

41
00:03:59,710 --> 00:04:03,340
و من نمی خواستم شما بچه ها کاری انجام دهید و دخالت کنید

42
00:04:03,960 --> 00:04:06,960
فکر کردم صادق باشم و بگذارم همه این کار را بکنند

43
00:04:07,000 --> 00:04:11,170
همه ما می توانیم این آزمون کتبی را پشت سر بگذاریم

44
00:04:11,590 --> 00:04:12,920
همه؟!

45
00:04:13,420 --> 00:04:14,500
پس این نقشه اوست

46
00:04:14,800 --> 00:04:18,500
... همه موفق خواهند شد
او شما را کاملا فریب داده است آقای ناظر

47
00:04:18,590 --> 00:04:22,130
خوب، من مهارت های رهبری او را به خوبی مشاهده کرده ام

48
00:04:26,380 --> 00:04:27,710
همه ما؟

49
00:04:29,960 --> 00:04:32,300
متوجه شدم... حق با شماست

50
00:04:32,960 --> 00:04:36,920
اما چطور به من اجازه می دهید اطلاعات را به دو همکار دیگرم منتقل کنم؟

51
00:04:38,300 --> 00:04:39,750
البته، اما چرا؟

52
00:04:40,130 --> 00:04:42,710
من نمی توانم اجازه دهم کونوها همه کارها را انجام دهد

53
00:04:43,000 --> 00:04:45,130
من متاسفم اگر بخش خراب شود

54
00:04:45,460 --> 00:04:46,960
فقط باید ارتعاش بفرستم، درسته؟

55
00:04:47,800 --> 00:04:48,130
بله

56
00:04:54,380 --> 00:04:55,000
یکی!

57
00:04:57,500 --> 00:04:58,960
!دو! سه

58
00:05:01,380 --> 00:05:02,170
چهار!

59
00:05:10,380 --> 00:05:11,920
!هی من پنج تا زدم!

60
00:05:12,130 --> 00:05:13,210
چیکار میکنی؟

61
00:05:14,250 --> 00:05:16,130
آیا همه موفق خواهند شد؟

62
00:05:16,590 --> 00:05:18,880
حتما شوخی میکنی

63
00:05:19,550 --> 00:05:22,340
اگر کسی شکست نخورد چه فایده ای دارد که در آزمون شرکت کنیم؟

64
00:05:22,840 --> 00:05:24,500
!...آه...

65
00:05:24,920 --> 00:05:26,710
ای حرامزاده!
چه خبر است؟ -

66
00:05:28,090 --> 00:05:29,500
الان خیلی دیر است

67
00:05:29,920 --> 00:05:31,500
اگر دوباره چهار ارتعاش ارسال کنید

68
00:05:31,550 --> 00:05:33,000
این فقط سردرگمی آنها را افزایش می دهد

69
00:05:33,130 --> 00:05:35,710
مهم نیست پنج بار بزنی

70
00:05:35,920 --> 00:05:36,500
چی؟

71
00:05:36,920 --> 00:05:38,340
سه بار نیز کافی است

72
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
تا زمانی که پیامم را دریافت کنم، اعداد مشکلی ندارند

73
00:05:41,170 --> 00:05:46,050
چه عددی؟ سه، چهار، پنج بار... همینطور؟

74
00:05:46,300 --> 00:05:49,460
باشه خوب، کمی متفاوت است

75
00:05:50,380 --> 00:05:53,380
سوالی که انتخاب می کنید تغییر خواهد کرد

76
00:05:53,670 --> 00:05:54,210
چی؟

77
00:05:59,130 --> 00:06:00,300
... می بینم

78
00:06:04,250 --> 00:06:06,090
این یک نشانه بود

79
00:06:06,170 --> 00:06:10,460
قطعاً از فریاد زدن با صدای بلند مؤثرتر است

80
00:06:10,500 --> 00:06:12,130
اما چرا پنج بار؟

81
00:06:12,170 --> 00:06:15,670
پنج بار باید به معنای سوال پنجاه امتیازی باشد

82
00:06:15,750 --> 00:06:17,500
پس قرار است چه کار کنیم؟

83
00:06:18,250 --> 00:06:19,090
... می بینم

84
00:06:20,590 --> 00:06:23,210
با تکمیل سوال 50 امتیازی 100 امتیاز کسب کنید

85
00:06:23,250 --> 00:06:24,960
دو نفر باید به سوال 50 امتیازی پاسخ دهند

86
00:06:25,000 --> 00:06:27,250
نفر سوم باید نمره صفر بگیرد

87
00:06:27,960 --> 00:06:30,920
هر کس سیگنال را ارسال کند به سؤال پنجاه نقطه ای پاسخ نمی دهد

88
00:06:31,420 --> 00:06:33,750
این دقیقاً همان چیزی است که در نامه آمده است

89
00:06:35,090 --> 00:06:36,000
این به چه معناست؟

90
00:06:36,090 --> 00:06:40,920
من می گویم که دو نفر باقی مانده باید یک سوال را انتخاب کنند
پنجاه امتیاز یا صفر بگیرید

91
00:06:40,960 --> 00:06:42,050
بدون هیچ راهی برای دانستن اینکه کدام سوال را انتخاب کنید

92
00:06:42,800 --> 00:06:46,340
او به دو همکارش اشاره کرد که سوال پنجاه نکته ای را انتخاب کنند

93
00:06:46,880 --> 00:06:50,090
پس هر کی سیگنال رو فرستاده صفر میشه؟

94
00:06:50,170 --> 00:06:56,250
دقیقاً به این امید که دو همکارش به فکر دیگری باشند و شرایط را درک کنند

95
00:06:56,550 --> 00:06:58,920
پس چه کسی پیام را فرستاد؟

96
00:06:59,500 --> 00:07:01,170
من نمی دانم

97
00:07:01,210 --> 00:07:05,090
اما هرکس آن را ارسال کرد، تاییدیه اداره را دریافت کرد

98
00:07:05,420 --> 00:07:07,460
در غیر این صورت غیر ممکن خواهد بود

99
00:07:08,090 --> 00:07:13,090
بنابراین، هرکسی در آن بخش که سیگنال را ارسال کرده است، یک نمره صفر خواهد گرفت

100
00:07:13,710 --> 00:07:18,800
این به این دلیل است که سیگنال مستلزم انتخاب دو عضو است
دو سوال باقی مانده پنجاه امتیاز است

101
00:07:20,300 --> 00:07:21,750
پس همین است

102
00:07:22,130 --> 00:07:24,960
با این حال، انتخاب برای گرفتن صفر یک تصمیم واقعا جسورانه است

103
00:07:25,500 --> 00:07:26,840
حتی با سه ضربه

104
00:07:26,880 --> 00:07:28,750
قصد من این بود

105
00:07:29,130 --> 00:07:32,090
در این صورت من سوال 40 امتیازی را انتخاب می کنم

106
00:07:34,380 --> 00:07:35,500
شما از کجا می دانید؟

107
00:07:36,380 --> 00:07:41,000
اگر مجموع 30، 30 و 40 باشد، 100 امتیاز می شود

108
00:07:41,050 --> 00:07:43,920
هر کس سیگنال ارسال کند، سوال 30 امتیازی را انتخاب نخواهد کرد

109
00:07:44,130 --> 00:07:49,210
زیرا این امر باعث می شود که بقیه تصمیم بگیرند
سوال 30 و 40 امتیازی و این جواب نمی دهد

110
00:07:49,710 --> 00:07:52,750
بنابراین هر کسی که سیگنال را ارسال کند، سوال 40 امتیازی را انتخاب می کند

111
00:07:52,800 --> 00:07:55,420
او سوال 30 امتیازی را به دو همکارش واگذار کرد

112
00:07:55,630 --> 00:07:59,460
ای حرامزاده چرا زودتر توضیح ندادی؟

113
00:08:00,090 --> 00:08:03,500
من واضح بودم، نه؟ که من هیچ دخالتی نمی خواهم

114
00:08:04,050 --> 00:08:07,630
من نگران بودم که کاربران جوتسو که ...
آنها می توانند در سکوت با همکاران خود ارتباط برقرار کنند

115
00:08:07,670 --> 00:08:11,130
آنها ممکن است نقشه من برای موفقیت همه را خنثی کنند

116
00:08:12,170 --> 00:08:13,920
شما می توانید، درست است؟

117
00:08:23,880 --> 00:08:24,920
هیچکس سر راه من قرار نخواهد گرفت

118
00:08:33,130 --> 00:08:35,380
باشه، نمیذارم سر راه من قرار بگیری!

119
00:08:39,840 --> 00:08:41,550
بدون دعوای غیر مجاز

120
00:08:41,880 --> 00:08:44,340
ناظر، حاضری با جنگ بجنگی؟

121
00:08:45,800 --> 00:08:48,340
اگر پاسخ ندهید، فرض می کنم که موافق هستید

122
00:08:49,500 --> 00:08:50,550
میخوای دعوا کنی؟

123
00:08:50,840 --> 00:08:52,960
تایید خود را به ما بدهید، آقای کنترلر!

124
00:08:55,090 --> 00:08:57,170
توضیح دادم که نوبت اول کتبی است

125
00:08:57,210 --> 00:08:58,840
دعوا ممنوع!

126
00:08:59,250 --> 00:09:01,960
دست از سر و صدا بردارید و قبل از پایان زمان به سوال پاسخ دهید!

127
00:09:02,960 --> 00:09:03,840
من او را شنیدم

128
00:09:07,460 --> 00:09:11,170
اون نجی...حتی منو مجبور کرد اشاره کنم

129
00:09:11,380 --> 00:09:13,000
با اون اخطاری که دادی؟

130
00:09:13,590 --> 00:09:22,630
تا حالا این احتمال وجود داشت که دیگران فکر کنند
که من بودم که پنج ضربه خوردم

131
00:09:23,670 --> 00:09:29,420
من به آنها هشدار دادم که اکنون آرامش خود را حفظ کنند که به نظر محتمل تر است
شخصی در یکی از بخش ها آن صداها را ایجاد کرد

132
00:09:29,550 --> 00:09:31,300
در واقع اینطور بود

133
00:09:31,630 --> 00:09:33,750
پس هر تیم 100 امتیاز می گیرد؟

134
00:09:34,090 --> 00:09:36,590
نه، نه لزوما

135
00:09:54,630 --> 00:09:58,750
...اگر با آرامش فکر می کردند با نجی هم عقیده می شدند

136
00:09:59,000 --> 00:10:01,050
اما تا کی می توانند آرام بمانند؟

137
00:10:01,750 --> 00:10:05,880
اینکه چقدر به همکارانشان ایمان دارند مشکل دیگری است

138
00:10:06,500 --> 00:10:08,960
چه جوابی آماده کردی؟

139
00:10:09,300 --> 00:10:10,420
از من میپرسی؟

140
00:10:10,460 --> 00:10:13,210
اگر شما یکی از معاینه شوندگان آنجا هستید

141
00:10:13,670 --> 00:10:16,340
من از Shadow Possession Jutsu استفاده خواهم کرد

142
00:10:16,670 --> 00:10:21,420
اما اگر من ناظر نبودم این سوال وجود نداشت

143
00:10:21,880 --> 00:10:24,920
پس فایده ای ندارد که به این سوال پاسخ دهم

144
00:10:25,590 --> 00:10:27,500
سر چی دعوا میکنی؟

145
00:10:28,000 --> 00:10:33,000
به هر حال، همه چیز به فکر هم تیمی های خود و موقعیت است

146
00:10:33,960 --> 00:10:37,090
با این حال، موفقیت بسیاری از افراد محدودیتی دارد

147
00:10:37,380 --> 00:10:39,170
این مرحله دوم را آزاردهنده می کند

148
00:10:39,500 --> 00:10:41,590
برای روستای شنی مشکلی ایجاد نمی کنم

149
00:10:42,210 --> 00:10:44,130
این امتحان بخش دیگری هم دارد

150
00:10:49,170 --> 00:10:50,300
زمان تمام شده است

151
00:10:51,050 --> 00:10:53,590
تمام کارت های خود را برگردانید

152
00:10:57,090 --> 00:10:58,710
به قسمت دوم آزمون ادامه می دهیم

153
00:10:59,090 --> 00:11:00,130
چی؟! -
!چی؟ -

154
00:11:00,170 --> 00:11:01,210
سوال

155
00:11:01,500 --> 00:11:04,050
تیم شما در حال انجام ماموریت است و دشمن شما را شناسایی کرده است

156
00:11:04,090 --> 00:11:05,960
به منظور رهایی از تعقیب آنها

157
00:11:06,000 --> 00:11:08,050
یکی از اعضای تیم باید به عنوان یک استتار پشت سر بماند

158
00:11:08,090 --> 00:11:10,090
... چه کسی را انتخاب خواهید کرد؟

159
00:11:10,130 --> 00:11:12,840
دانستن اینکه فردی که نقش را ایفا می کند
استتار با مرگ حتمی مواجه خواهد شد؟

160
00:11:14,710 --> 00:11:17,170
پاسخ خود را پشت برگه های خود بنویسید

161
00:11:17,920 --> 00:11:19,090
برای اینکه موفق بشی

162
00:11:19,130 --> 00:11:21,170
همه اعضای تیم باید پاسخ یکسانی داشته باشند

163
00:11:22,000 --> 00:11:28,050
عضوی که به عنوان لباس مبدل انتخاب می شود در نظر گرفته می شود
او مرده است و بنابراین از امتحانات حذف خواهد شد

164
00:11:29,130 --> 00:11:31,050
شما سه دقیقه فرصت دارید تا پاسخ دهید

165
00:11:33,920 --> 00:11:35,130
شروع کنید!

166
00:11:45,070 --> 00:11:46,990
انتظار می رود چگونه انتخاب کنیم...؟

167
00:11:49,380 --> 00:11:50,340
... نامه های شنی

168
00:11:58,380 --> 00:12:00,090
پس مگین را انتخاب می کنیم؟

169
00:12:01,340 --> 00:12:02,130
من؟

170
00:12:07,800 --> 00:12:08,670
... لعنتی

171
00:12:12,250 --> 00:12:15,130
مگین

172
00:12:16,710 --> 00:12:19,880
در تیم هفتم قدیمی ما، ناروتو کسی بود که پاسخ می داد

173
00:12:20,550 --> 00:12:23,090
چون به احتمال زیاد اسمش را خواهد نوشت

174
00:12:24,170 --> 00:12:25,880
!ساکورا! ساسوکه

175
00:12:25,960 --> 00:12:29,050
من می روم استتار کنم، پس برو جلو

176
00:12:29,170 --> 00:12:30,420
...پس جواب من این است

177
00:12:31,460 --> 00:12:33,630
ناروتو

178
00:12:32,090 --> 00:12:33,630
ناروتو

179
00:12:33,090 --> 00:12:33,630
من

180
00:12:35,130 --> 00:12:36,590
ای احمق!

181
00:12:37,340 --> 00:12:38,210
خفه شو

182
00:12:38,250 --> 00:12:41,090
آیا باید از هر دوی شما تشکر کنم که مرا برای استتار خود انتخاب کرده اید؟!

183
00:12:41,300 --> 00:12:43,750
ناروتو

184
00:12:41,300 --> 00:12:48,710
در مورد نوشتن "من" شما چطور؟

185
00:12:43,750 --> 00:12:48,710
ما فکر کردیم که تو خودت را انتخاب کنی پس من و ساکورا «ناروتو» نوشتیم.

186
00:12:49,130 --> 00:12:51,840
من

187
00:12:49,130 --> 00:12:51,840
ناروتو

188
00:12:49,130 --> 00:12:51,840
انگار قرار بود بدونیم خودت می نویسی!

189
00:12:52,130 --> 00:12:53,750
شما هر دو ظالم هستید!

190
00:12:54,250 --> 00:12:57,000
شینوبی که برای رفقای خود ارزشی قائل نیستند از تفاله ها بدترند!

191
00:12:58,380 --> 00:13:00,000
پاسخ ناروتو نیست

192
00:13:00,050 --> 00:13:02,550
...هم تیمی های من الان اینو و شوجی هستند

193
00:13:02,880 --> 00:13:03,670
... بنابراین

194
00:13:04,050 --> 00:13:04,840
!ساکورا!

195
00:13:05,670 --> 00:13:08,800
چه خواهیم کرد؟ من نمیتونم هیچکدومتونو انتخاب کنم

196
00:13:09,380 --> 00:13:11,550
شیکامارو به چه چیزی فکر می کند؟

197
00:13:12,250 --> 00:13:14,380
اینو اینو هم به شوجی اطلاع بدین

198
00:13:14,590 --> 00:13:15,460
... پاسخ این است

199
00:13:17,340 --> 00:13:19,420
!...چی؟! اما این

200
00:13:31,630 --> 00:13:33,130
من اوراق شما را جمع می کنم

201
00:13:33,750 --> 00:13:35,800
در بخش های خود صبر کنید تا اوراق شما علامت گذاری شود

202
00:13:36,340 --> 00:13:39,500
کسانی که موفق شوند به حیاط مدرسه فراخوانده می شوند

203
00:13:46,500 --> 00:13:48,710
شما دو نفر به ندرت به دیدن من می آیید
من این افتخار را مدیون چه چیزی هستم؟

204
00:13:49,800 --> 00:13:52,920
یه چیزی هست که باید بدونی

205
00:14:02,630 --> 00:14:06,420
برای فاز 2 به مانیتورهای Konoha نیاز ندارید؟

206
00:14:07,000 --> 00:14:10,090
دهکده شنی می خواهد همه چیز را به تنهایی اداره کند

207
00:14:10,630 --> 00:14:11,500
دلیل این امر چیست؟

208
00:14:11,920 --> 00:14:14,210
محل برگزاری تور دوم به صحرای شیطان معروف است

209
00:14:14,250 --> 00:14:16,960
حتی برای ما هم بسیار خطرناک است
کسانی که با زمین آشنا هستند

210
00:14:17,550 --> 00:14:20,090
برای امنیت شما، ما درک شما را می خواهیم

211
00:14:21,750 --> 00:14:24,590
میتونم بپرسم منظورت امنیت کیه؟

212
00:14:26,380 --> 00:14:28,710
البته ایمنی شرکت کنندگان

213
00:14:29,460 --> 00:14:33,590
Jounin مسئول شرکت کنندگان آنها را تا Sand Village همراهی می کند

214
00:14:33,920 --> 00:14:35,210
این قابل مذاکره نیست

215
00:14:36,050 --> 00:14:38,380
بله، اشکالی ندارد

216
00:14:45,090 --> 00:14:45,920
نظر شما چیست؟

217
00:14:46,170 --> 00:14:47,460
این مشکوک به نظر می رسد

218
00:14:47,840 --> 00:14:50,090
بله، آنها چیزی را پنهان می کنند

219
00:14:50,670 --> 00:14:53,340
اما روستای شنی تنها روستا نیست

220
00:14:54,050 --> 00:14:56,500
روستای باران چگونه پاسخ داد؟

221
00:14:57,340 --> 00:15:00,340
دانزو خواست تا زودتر با ما ملاقات کند

222
00:15:02,300 --> 00:15:04,170
اگرچه او در حصر خانگی است

223
00:15:04,210 --> 00:15:07,000
با این حال، او هنوز ارتباطات خود را دارد

224
00:15:10,960 --> 00:15:13,920
هر دوی شما می دانید که من به هانزو سمندر کمک کردم

225
00:15:13,960 --> 00:15:16,920
رئیس روستای باران؟

226
00:15:18,460 --> 00:15:21,550
آن زمان بود که شما مسئول ریشه ها بودید

227
00:15:22,500 --> 00:15:27,300
حتی پس از برکناری هم مخفیانه با او ارتباط برقرار کردم

228
00:15:28,170 --> 00:15:30,090
دانزو، امکان نداره تو...؟

229
00:15:31,000 --> 00:15:34,090
اما هانزو ناگهان ارتباطش را با من قطع کرد

230
00:15:35,130 --> 00:15:37,050
اگر دیگر به من اعتماد نکند

231
00:15:37,090 --> 00:15:41,250
از آنجایی که رازهای زیادی را می دانم، او مرا فریب می داد و ترورم می کرد

232
00:15:41,420 --> 00:15:42,710
اما او این کار را نکرد

233
00:15:43,250 --> 00:15:45,670
اتفاقی برای هانزو افتاده بود

234
00:15:46,170 --> 00:15:47,420
مثل چی؟

235
00:15:53,920 --> 00:15:58,460
فکر می کنم در روستای باران اتفاقی افتاده است

236
00:15:59,090 --> 00:16:02,420
...بدترین احتمال این است که او دیگر در این دنیا وجود نداشته باشد

237
00:16:02,750 --> 00:16:03,500
چگونه ممکن است؟

238
00:16:03,670 --> 00:16:07,340
در خارج، هانزو هنوز رهبر دهکده باران است

239
00:16:07,880 --> 00:16:16,050
لطفا به خانم تسوناده بگویید مراقب باشد
بسیار مراقب شرکت کنندگان روستای باران باشید

240
00:16:18,750 --> 00:16:20,130
خوب، به شما هشدار داده شده است

241
00:16:21,000 --> 00:16:23,050
دانزو از همه مردم از شما خواسته که این کار را انجام دهید؟

242
00:16:24,920 --> 00:16:28,590
... او را می توان مرد سخت و تیره در کونوها نامید

243
00:16:28,630 --> 00:16:32,710
اما شکی نبود که او برای کونوها هر کاری انجام می دهد

244
00:16:35,550 --> 00:16:37,050
... روستای المطر

245
00:16:37,550 --> 00:16:39,710
ما باید نظارت را تشدید کنیم

246
00:16:40,420 --> 00:16:42,250
وضعیت روستای شنی را نیز باید در نظر گرفت

247
00:16:44,050 --> 00:16:47,420
در این مورد به جوین مسئول شرکت کنندگان اطلاع خواهم داد

248
00:16:47,840 --> 00:16:51,090
فقط به تیم هایی بپیوندید که از دور اول عبور کردند؟

249
00:16:51,420 --> 00:16:52,130
بله

250
00:17:02,170 --> 00:17:03,170
... لعنتی

251
00:17:06,420 --> 00:17:07,500
...خوب

252
00:17:08,090 --> 00:17:12,710
همه اینجا دور اول را پشت سر گذاشتند، تبریک می گویم

253
00:17:13,800 --> 00:17:16,000
نجی، شما کسی بودید که آن سیگنال را ارسال کردید، درست است؟

254
00:17:16,380 --> 00:17:18,090
ما به لطف شما موفق شدیم

255
00:17:18,630 --> 00:17:21,840
در واقع آن شخص اهل روستای شن بود که این کار را انجام داد

256
00:17:22,920 --> 00:17:25,380
چگونه هر سه شما موفق شدید؟

257
00:17:25,710 --> 00:17:28,800
استتار رد نکرد؟

258
00:17:29,210 --> 00:17:32,000
این قانون می گوید که هر سه عضو باید پاسخ یکسانی داشته باشند

259
00:17:32,670 --> 00:17:34,550
ما کسی را انتخاب نکردیم

260
00:17:34,880 --> 00:17:35,340
چی؟!

261
00:17:35,630 --> 00:17:37,050
یک ورق کاغذ خالی به ما دادند

262
00:17:37,670 --> 00:17:39,590
!خالی؟ شما سه نفر؟

263
00:17:40,050 --> 00:17:43,340
فدای همدم غیرممکن است

264
00:17:44,550 --> 00:17:45,420
...نگاه کن

265
00:17:45,460 --> 00:17:48,920
در مورد تعداد تیم هایی که با سه نفر راه یافته اند

266
00:17:54,920 --> 00:17:58,050
ببخشید که نتونستم جواب رو پیدا کنم

267
00:17:58,050 --> 00:17:59,050
اشکالی ندارد!

268
00:17:59,210 --> 00:18:02,210
ما همه چیز را با در نظر گرفتن آن هماهنگ کردیم

269
00:18:02,250 --> 00:18:02,920
من می دانم!

270
00:18:02,920 --> 00:18:05,250
من به هردوتون اعتماد کردم و چیزی ننوشتم

271
00:18:05,500 --> 00:18:06,960
یا بهتر است بگویم، شما نمی توانید چیزی بنویسید، درست است؟

272
00:18:07,920 --> 00:18:09,710
هی بچه ها!

273
00:18:09,750 --> 00:18:11,460
ما در دور اول موفق شدیم!

274
00:18:13,460 --> 00:18:17,050
می‌توانستید ایده‌ها را انتقال دهید، اما نتیجه معکوس داشت

275
00:18:17,880 --> 00:18:19,000
...خوب

276
00:18:19,050 --> 00:18:24,050
فکر کردن به اینکه اجازه دهید همکارتان بمیرد، پاسخ اشتباهی بود

277
00:18:25,300 --> 00:18:26,380
... اوه ...

278
00:18:28,750 --> 00:18:29,960
من تماری از روستای شن هستم

279
00:18:30,000 --> 00:18:31,960
من مسئول امتحانات نوبت دوم هستم

280
00:18:32,000 --> 00:18:34,250
تیم های زیادی از دور اول راه یافتند

281
00:18:34,300 --> 00:18:37,000
بنابراین تعداد را بیشتر کاهش خواهیم داد

282
00:18:37,340 --> 00:18:39,000
منظور شما از "کاهش تعداد" چیست؟

283
00:18:39,170 --> 00:18:42,000
اول، راند دوم یک مبارزه تگ تیمی است

284
00:18:42,050 --> 00:18:45,130
هر تیمی بدون عضو سوم خود محروم خواهد شد!

285
00:18:45,300 --> 00:18:46,090
چی؟!

286
00:18:46,920 --> 00:18:50,500
همچنین دور دوم در دهکده شنی برگزار می شود

287
00:18:51,090 --> 00:18:53,590
در ایست بازرسی کویر شیطان همدیگر را ملاقات خواهیم کرد

288
00:18:53,670 --> 00:18:57,300
اگرچه بین کونوها و دهکده شنی یک مسیر روشن وجود دارد

289
00:18:57,340 --> 00:19:01,090
یک شینوبی سه روز طول می کشد، مهم نیست چقدر سریع می رفت

290
00:19:06,500 --> 00:19:09,590
یک شاهین پیام رسان با این دستورات به روستای شنی فرستاده شد

291
00:19:10,130 --> 00:19:14,130
پس از ورود 30 تیم، هر تیمی که بعد از آن وارد شود، حذف خواهد شد.

292
00:19:17,130 --> 00:19:20,670
در نهایت، مانند دور اول، مبارزه در راه ممنوع است

293
00:19:21,130 --> 00:19:23,920
در راند دوم می توانید با هر چیزی که می توانید مبارزه کنید

294
00:19:24,340 --> 00:19:24,960
همین است

295
00:19:25,460 --> 00:19:26,420
... لی، تنتن

296
00:19:29,960 --> 00:19:32,880
او به سرعت وضعیت را ارزیابی می کند

297
00:19:33,550 --> 00:19:36,090
چه خبر؟! شما مردود هستید

298
00:19:37,960 --> 00:19:39,050
اینو، شوجی!

299
00:19:43,800 --> 00:19:45,050
اوه، می بینم!

300
00:19:45,670 --> 00:19:48,170
مسابقه حذف از قبل شروع شده است!

301
00:19:50,800 --> 00:19:52,800
آیا حداقل نباید می گفتی "آماده، برو"؟

302
00:19:53,300 --> 00:19:56,250
اینها امتحانات شونن است نه آکادمی

303
00:19:57,130 --> 00:19:57,710
چی؟

304
00:19:57,750 --> 00:20:00,130
یوکاتا!
حرکت کن

305
00:20:02,880 --> 00:20:05,920
شاید دفعه بعد، باید به یک آزمون معمولی مدرسه پایبند باشیم

306
00:20:09,750 --> 00:20:11,340
بیایید اول به آنجا برسیم!

307
00:20:12,000 --> 00:20:15,050
هیچ مزیتی برای اول رسیدن به آنجا وجود ندارد

308
00:20:22,090 --> 00:20:22,880
!Byakugan!

309
00:20:26,750 --> 00:20:28,380
تیمی پیش روی ماست

310
00:20:49,670 --> 00:20:50,590
...لرد کازکاگه

311
00:20:50,880 --> 00:20:54,170
نوبت اول آزمون شونن به پایان رسید

312
00:20:54,800 --> 00:20:58,050
شرکت کنندگان اکنون به سمت روستای شنی حرکت می کنند

313
00:20:58,840 --> 00:20:59,840
می فهمم

314
00:21:02,880 --> 00:21:04,630
برای دور دوم آماده شوید

315
00:22:37,020 --> 00:22:39,850
افرادی که شما را هدف قرار می دهند، تلاش های خود را افزایش می دهند

316
00:22:40,100 --> 00:22:42,560
اگر به طور تصادفی به آنجا بروید، یک اسباب بازی در دستان آنها خواهید بود!

317
00:22:42,640 --> 00:22:44,310
من قبلاً این را می دانم

318
00:22:45,020 --> 00:22:46,850
اما اگر به این دلیل تسلیم شوید ...

319
00:22:46,890 --> 00:22:50,060
این مثل این است که اعلام کنم در برابر فشار آنها تسلیم شده ام

320
00:22:50,140 --> 00:22:54,310
امتحانات شون برای من شروع همه چیز است

321
00:22:55,270 --> 00:22:58,770
:در قسمت بعدی
"شب قبل از امتحان دوم."

322
00:22:59,390 --> 00:23:03,810
با اطمینان از اینکه امتحان دارند به آنها نشان خواهم داد
این شونن عالی پیش میره

323
00:23:03,850 --> 00:23:04,800
~ در رد پای ناروتو
جاده طی شد
شب قبل از امتحان دوم